GLOBOKA LJUBEZEN
Kadar si želim topline
in ko zaželim si sreče,
le pomislim nate in kako me ljubiš ti…
…. srečen sem!
In če sam sem kdaj brez tebe
in si zaželim veselja,
le pomislim nate in kako me ljubiš ti…
… vesel sem!
Ref.:
O, kako globoka je ljubezen,
jo negujeva kot najlepši cvet.
Zrasel bo v močno drevo,
da noben vihar podrl ga ne bo!
Ob tebi si želim zaspati.
in v objemu se želim zbuditi.
In s teboj ves dan želim si preživeti…
…da srečen bom!
Ref.:
O, kako globoka je ljubezen,
jo negujeva kot najlepši cvet.
Zrasel bo v močno drevo,
da noben vihar podrl ga ne bo!
AMOR PROFUNDO
Cuando anhelo calor
y cuando deseo felicidad,
solo pienso en ti y en cómo me amas...
... ¡soy feliz!
Y si alguna vez estoy solo sin ti
y anhelo alegría,
solo pienso en ti y en cómo me amas...
... ¡soy alegre!
Coro:
Oh, qué profundo es el amor,
lo cuidamos como la flor más hermosa.
Crecerá en un árbol fuerte,
que ningún vendaval lo derribará.
Contigo quiero dormir,
y en tus brazos despertar.
Y contigo todo el día quiero pasar...
... ¡para ser feliz!
Coro:
Oh, qué profundo es el amor,
lo cuidamos como la flor más hermosa.
Crecerá en un árbol fuerte,
que ningún vendaval lo derribará!