Canción Del Soldado Americano
Me pongo mi mochila y mi capote
Golpeo callecitas con mis pasos
Cantando jorobado y contento
Qué simple ser soldado, soldado
Me olvido de problemas tan caseros
No pienso ni en trabajos ni en salarios
Sencillamente juego con las armas
Qué simple ser soldado, soldado
Y si algo que yo hago no es correcto
La patria -es seguro- que responde
¡Qué gloria no ser de nada culpable!
Qué simple ser soldado, soldado
Chanson du Soldat Américain
Je mets mon sac à dos et mon imperméable
Je parcours les ruelles avec mes pas
Chantant courbé et heureux
Comme c'est simple d'être soldat, soldat
J'oublie les soucis du quotidien
Je pense même pas aux boulots ni aux salaires
Je joue simplement avec les armes
Comme c'est simple d'être soldat, soldat
Et si quelque chose que je fais n'est pas correct
La patrie - c'est sûr - répondra
Quelle gloire de ne rien avoir à se reprocher !
Comme c'est simple d'être soldat, soldat
Escrita por: Bulat Okudzhava