Las cuatro esquinas
Cueca en guitarra transpuesta, recogida por Margot Loyola
Mi vida, cuatro esquinas tiene un cuadro,
mi vida, cuatro tiene mi pañuelo.
Mi vida, cuatro tiene la cama,
mi vida, donde duerme mi consuelo.
Mi vida, cuatro esquinas tiene un cuadro.
Cuatro letras con erre
tiene mi amada,
tiene rosa rosita,
rosa rosada.
Rosa rosada, ay sí,
rosa con dalia.
No hay niña que no tenga
blanca la enagua.
Anda, rosa con dalia,
blanca la enagua.
The Four Corners
Strummed guitar Cueca, collected by Margot Loyola
My life, four corners my picture holds,
my life, four my handkerchief enfolds.
My life, four my bed does make,
my life, where my solace does take.
My life, four corners my picture holds.
Four letters with 'r'
my beloved does bear,
has pink little rose,
pink rose fair.
Fair pink rose, oh yes,
rose with dahlia.
No girl without
white petticoat, ah.
Go on, rose with dahlia,
white petticoat.