Veinticinco limones
(cueca)
¡Las naranjas, los limones, las sandías, los melones, naranjas, limones, sandías, melones, chiquillas bonitas y viejos guatones!
Debajo de un limón verde
donde el agua no corría
le entregué mi corazón
a quien no lo merecía,
debajo de un limón verde.
Veinticinco limones
tiene una rama
y amanecen cincuenta
por la mañana, sí, señora.
Por la mañana, ay si,
limón ma'úro
hacele un cariñito
con disimulo
Naranjas y limones
moran amores.
Fünfundzwanzig Zitronen
(Cueca)
Die Orangen, die Zitronen, die Wassermelonen, die Melonen, Orangen, Zitronen, Wassermelonen, Melonen, hübsche Mädels und alte Dickbäuche!
Unter einer grünen Zitrone
wo das Wasser nicht floss
gab ich mein Herz her
an jemanden, der es nicht verdiente,
unter einer grünen Zitrone.
Fünfundzwanzig Zitronen
hat ein Ast
und morgens blühen fünfzig
auf einmal, ja, meine Dame.
Am Morgen, oh ja,
reife Zitrone
gib ihr ein Küsschen
ganz heimlich.
Orangen und Zitronen
tragen die Liebe.