Veinticinco limones
(cueca)
¡Las naranjas, los limones, las sandías, los melones, naranjas, limones, sandías, melones, chiquillas bonitas y viejos guatones!
Debajo de un limón verde
donde el agua no corría
le entregué mi corazón
a quien no lo merecía,
debajo de un limón verde.
Veinticinco limones
tiene una rama
y amanecen cincuenta
por la mañana, sí, señora.
Por la mañana, ay si,
limón ma'úro
hacele un cariñito
con disimulo
Naranjas y limones
moran amores.
Twenty-five lemons
(cueca)
The oranges, the lemons, the watermelons, the melons, oranges, lemons, watermelons, melons, pretty girls and old pot-bellied men!
Under a green lemon
down where the water didn't flow
I gave my heart
to one who didn't deserve it,
under a green lemon.
Twenty-five lemons
on a branch
and fifty appear
in the morning, yes, ma'am.
In the morning, oh yes,
very ripe lemon
give it a little affection
discreetly.
Oranges and lemons
morning loves.