Veinticinco limones
(cueca)
¡Las naranjas, los limones, las sandías, los melones, naranjas, limones, sandías, melones, chiquillas bonitas y viejos guatones!
Debajo de un limón verde
donde el agua no corría
le entregué mi corazón
a quien no lo merecía,
debajo de un limón verde.
Veinticinco limones
tiene una rama
y amanecen cincuenta
por la mañana, sí, señora.
Por la mañana, ay si,
limón ma'úro
hacele un cariñito
con disimulo
Naranjas y limones
moran amores.
Vijfentwintig citroenen
(cueca)
De sinaasappels, de citroenen, de meloenen, de watermeloenen, sinaasappels, citroenen, meloenen, watermeloenen, mooie meisjes en oude zakken!
Onder een groene citroen
waar het water niet stroomde
gaf ik mijn hart weg
aan iemand die het niet verdiende,
onder een groene citroen.
Vijfentwintig citroenen
heeft een tak
en 's ochtends zijn er vijftig
ja, mevrouw.
's Ochtends, oh ja,
rijpe citroen
geef hem een knuffel
met een beetje schroom.
Sinaasappels en citroenen
verbergen liefdes.