Voy a recorrer el mundo
Voy a recorrer el mundo,
voy a recorrer cantando
que en América los hombres
las manos ya se están dando.
Voy a recorrer el mundo,
voy a dejar los pesares,
voy a cantarle a la vida,
voy a recorrer los mares,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo,
voy a gritar a los vientos
que el salar y la montaña
ya tuvieron sus encuentros.
La madera y el diamante
quieren vivir libremente
junto al álamo distante
y al trigo tan reluciente,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo,
voy a mirar los caminos
por donde vienen volviendo
los cansados peregrinos.
Salieron buscando el árbol
que da frutos al pasar.
También buscaron la estrella
que les alumbra el hogar,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo
en un velerito blanco
y el viento me mostrará
los puertos que voy buscando.
Voy a recorrer el mundo,
voy a estrechar muchas manos,
voy a conocer la cara
de los que son mis hermanos,
ahora, en paz.
Voy a recorrer el mundo,
ahora, en paz.
I'm Going to Travel the World
I'm going to travel the world,
I'm going to travel while singing
that in America men
are already shaking hands.
I'm going to travel the world,
I'm going to leave behind the sorrows,
I'm going to sing to life,
I'm going to travel the seas,
now, in peace.
I'm going to travel the world,
I'm going to shout to the winds
that the salt flat and the mountain
have already met.
The wood and the diamond
want to live freely
next to the distant poplar
and the shining wheat,
now, in peace.
I'm going to travel the world,
I'm going to look at the roads
where the tired pilgrims
are coming back.
They left looking for the tree
that bears fruit as they pass by.
They also looked for the star
that lights up their home,
now, in peace.
I'm going to travel the world
in a little white sailboat
and the wind will show me
the ports I'm looking for.
I'm going to travel the world,
I'm going to shake many hands,
I'm going to meet the faces
of those who are my brothers,
now, in peace.
I'm going to travel the world,
now, in peace.