¿Adónde vas, soldado?
(Refalosa)
¿Adónde vas, soldado,
adónde vas?
¿A una guerra sin cuartel?
Vuelve y lucha por la paz.
Que la paz es verdadera,
la vida es maravillosa.
Vuelve a tu pueblo, soldado,
donde bailan refalosa.
¿Adónde vas, soldado,
adónde vas?
Ya no es tiempo de guerra,
es tiempo de libertad.
¿Adónde vas, soldado,
adónde vas?
No queremos batallones,
sólo queremos la paz.
Où vas-tu, soldat ?
(Refalosa)
Où vas-tu, soldat,
ou vas-tu ?
Vers une guerre sans merci ?
Reviens et bats-toi pour la paix.
Car la paix est sincère,
la vie est magnifique.
Reviens dans ton village, soldat,
où l'on danse le refalosa.
Où vas-tu, soldat,
ou vas-tu ?
Ce n'est plus le temps de la guerre,
c'est le temps de la liberté.
Où vas-tu, soldat,
ou vas-tu ?
On ne veut pas de bataillons,
on veut juste la paix.