Das Wetter
Nebelschwaden, Nebelschwaden
Kriechen durch den Fensterladen
Kriechen in den Blumentopf
Aber nicht in meinen Kopf
{Refrain:}
Das Wetter, das Wetter
Spielt wieder mal verrückt
Man könnte verzweifeln
Wenn man hinauf zum Himmel blickt
Wir hätten so gerne
Ein bisschen Sonnenschein
Wie kann man nur so launisch
Wie das Wetter sein
Regentropfen, Regentropfen
Die an unser Fenster klopfen
Rieseln auf den Regenschirm
Aber nicht in mein Gehirn
Refrain:...
Schneegestöber, Schneegestöber
Einmal fein und einmal gröber
Macht die Erde weiß und still
Aber ich sing, wann ich will
Refrain:...
El Clima
Nieblas, nieblas
Arrastrándose por la ventana
Entrando en la maceta
Pero no en mi cabeza
{Estribillo:}
El clima, el clima
Una vez más se vuelve loco
Uno podría desesperarse
Al mirar hacia el cielo
Nos encantaría
Un poco de sol
¿Cómo puede ser tan caprichoso
Como el clima?
Gotas de lluvia, gotas de lluvia
Que golpean en nuestra ventana
Gotean sobre el paraguas
Pero no en mi cerebro
Estribillo:...
Nevadas, nevadas
A veces finas y a veces más gruesas
Hacen que la tierra se vuelva blanca y silenciosa
Pero yo canto cuando quiero
Estribillo:...