Fool
I should have seen my end coming from a long way off
My friends said "Man she'll give you the blues, so man, don't get caught."
But I went right ahead and told myself a pack of lies
And spent night after hammered night getting back my mind
Ohhh! I am a fool when I need you, I'm a fool to believe
My heart is so wide open, I'm so easy to deceive
I'm a fool I keep believing, I'm a fool I'll believe at all
I'm a fool who'll keep on trying, and like a fool, I will crawl
I waste time in my mind, thinking of you
I am a fool I know
I should be healing myself, instead of hurting myself
I am a fool I know, I know, I know!
And it hurts to keep learning the same lessons in pain
I am a fool I know
Self mutilation is the only thing I know
I am a fool I know
I see your front teeth sharpen and I watch your muscles flex
You have the kind of eyes that turn mere mortals into wrecks
And I know first hand so well all the high times you direct
Seduced, Rejected, Reduced, Ejected again!
Yeah!
Ohhh! I am a fool when I need you, I'm a fool to believe
My heart is so wide open, I'm so easy to deceive
I'm a fool I keep believing, I'm a fool I'll believe at all
I'm a fool who'll keep on trying, and like a fool, I will crawl
You can do anything you want
You look down, you'll see me crawling after you!
I am a fool I know, because it's all I know.
I am a fool I know, I know, I know
Ohh, I am a fool I know
Dummkopf
Ich hätte mein Ende schon lange vorhersehen sollen
Meine Freunde sagten: "Alter, sie wird dir das Herz brechen, also pass auf."
Doch ich ging einfach weiter und erzählte mir selbst ein Pack Lügen
Und verbrachte Nacht für Nacht betrunken damit, meinen Verstand zurückzubekommen
Ohhh! Ich bin ein Dummkopf, wenn ich dich brauche, ich bin ein Dummkopf zu glauben
Mein Herz ist so weit offen, ich bin so leicht zu täuschen
Ich bin ein Dummkopf, ich glaube weiter, ich bin ein Dummkopf, der überhaupt glaubt
Ich bin ein Dummkopf, der es weiter versuchen wird, und wie ein Dummkopf werde ich kriechen
Ich verschwende Zeit in meinem Kopf, denke an dich
Ich bin ein Dummkopf, das weiß ich
Ich sollte mich selbst heilen, anstatt mir selbst wehzutun
Ich bin ein Dummkopf, das weiß ich, ich weiß, ich weiß!
Und es tut weh, immer wieder die gleichen Lektionen im Schmerz zu lernen
Ich bin ein Dummkopf, das weiß ich
Selbstverletzung ist das Einzige, was ich kenne
Ich bin ein Dummkopf, das weiß ich
Ich sehe deine vorderen Zähne schärfen und beobachte, wie sich deine Muskeln anspannen
Du hast die Art von Augen, die gewöhnliche Sterbliche in Wracks verwandeln
Und ich kenne aus erster Hand so gut all die Höhen, die du lenkst
Verführt, Abgelehnt, Reduziert, wieder hinausgeworfen!
Ja!
Ohhh! Ich bin ein Dummkopf, wenn ich dich brauche, ich bin ein Dummkopf zu glauben
Mein Herz ist so weit offen, ich bin so leicht zu täuschen
Ich bin ein Dummkopf, ich glaube weiter, ich bin ein Dummkopf, der überhaupt glaubt
Ich bin ein Dummkopf, der es weiter versuchen wird, und wie ein Dummkopf werde ich kriechen
Du kannst tun, was du willst
Wenn du nach unten schaust, wirst du mich sehen, wie ich dir nachkrieche!
Ich bin ein Dummkopf, das weiß ich, denn das ist alles, was ich weiß.
Ich bin ein Dummkopf, das weiß ich, ich weiß, ich weiß
Ohh, ich bin ein Dummkopf, das weiß ich