395px

Het Holle Uur

Rolo Tomassi

The Hollow Hour

If you knew what can cut
Through
The terrible and pure
What can be saved?
Preserved in hearts, keep it
Close

We believe we have control but
Time is terminal
The ache of our agony
Cutting through, let it sting

For nothing more may lie here
Cherish this weight
It's all that remains
If we're to go on
Let it stay

It's so tragic
Let it sink in

I don't know how this is
Supposed to be
Conquered and confined in
Clutching to memory

It's played out in silence
It's haunting
Can you feel it?

Reminders are mirrored
Reflecting
Can you feel it?

What comes to pass, when we
Dissolve?
Ultimate darkness, playing out
Silently
In hollow hours, bring it to
Light
Life has meaning here

Het Holle Uur

Als je wist wat kan snijden
Door
Het vreselijke en pure
Wat kan worden gered?
Bewaard in harten, houd het
Dichtbij

We geloven dat we controle hebben, maar
De tijd is eindig
De pijn van onze ellende
Snijdt erdoorheen, laat het steken

Want er ligt hier niets meer
Koester dit gewicht
Het is alles wat overblijft
Als we verder moeten
Laat het blijven

Het is zo tragisch
Laat het doordringen

Ik weet niet hoe dit is
Moet zijn
Overwonnen en opgesloten in
Vastklampen aan herinnering

Het speelt zich in stilte af
Het is spookachtig
Voel je het?

Herinneringen zijn gespiegeld
Reflecterend
Voel je het?

Wat gebeurt er, als we
Oplossen?
Ultimatieve duisternis, die zich afspeelt
In stilte
In holle uren, breng het naar
Licht
Het leven heeft hier betekenis

Escrita por: