Don't Stop Loving You
いつかまたここであおうとやくそくした
Itsuka mata kokode aouto yakusoku shita
たいようがまぶしくひかるあのばしょ
Taiyou ga mabushiku hikaru ano bashyo
ひろがるそらにてをのばしわらいあった
Hirogaru sora ni te wo nobashi warai atta
あのときがめのまえにもうきている
Ano toki ga me no maeni mou kiteiru
とまりかけてたこいのNEJIを
Tomari kaketeta koi no NEJI wo
ひとつひとつまいたら
Hitotsu hitotsu maitara
もうすぐきみにあえる
Mou sugu kimi ni aeru
どんなそらもうみもかぜもほしも
Donna sora mo umi mo kaze mo hoshi mo
からわないほど
Karawanai hodo
おおきなゆめあついあいになる
Ookina yume atsui ai ni naru
きっと
Kitto
もうかくさないでまよわないで
Mou kakusanaide mayowanaide
みつめていたい
Mitsumete itai
それがどんなにとおいゆめでも
Sore ga donna ni tooi yume demo
あいはとまらない
Ai wa tomaranai
まちきれないおもいだけがさきばしって
Mati kirenai omoi dake ga sakibashitte
ことばよりただだけだしていたけど
Kotoba yori tada dakedashite itakedo
もしかまわないねがいでも
Moshi kamawanai negai demo
たったいちびょうでいい
Tatta ichibyo de ii
このきもちうけとめて
Ko no kimoti uketomete
どんなそらもうみもかぜもほしも
Donna sora mo umi mo kaze mo hoshi mo
いたされるほど
Itasareru hodo
つよいこころあついあいがある
Tsuyoi kokoro atsui ai ga aru
きっと
Kitto
そのまがりかどのむこうがまに
Sono magari kado no mukou gama ni
ゆめみたじかん
Yume mita jikan
そしてすべてはあのころのように
Soshite subete wa ano koro no youni
ここからはじまる
Koko kara hajimaru
repeat
repeat
どんなそらもうみもかぜもほしも
Donna sora mo umi mo kaze mo hoshi mo
からわないほど
Karawanai hodo
おおきなゆめあついあいになる
Ookina yume atsui ai ni naru
きっと
Kitto
もうかくさないでまよわないで
Mou kakusanaide mayowanaide
みつめていたい
Mitsumete itai
とおいゆめでも
Tooi yume demo
repeat
repeat
ときがすぎてもあいはとまらない
Toki ga sugite mo ai wa tomaranai
No Dejes de Amarte
Itsuka mata kokode aouto yakusoku shita
Algún día nos encontraremos aquí como prometimos
El sol brilla intensamente en ese lugar
Extendimos nuestras manos hacia el cielo abierto y nos reímos juntos
Ese momento está frente a mis ojos
* Desenroscando uno a uno los tornillos del amor que estaba atascado
Pronto podré encontrarte
Cualquier cielo, mar, viento o estrellas
No son suficientes
Los grandes sueños se convierten en un amor apasionado
Seguramente
No lo ocultes más, no te pierdas
Quiero mirarte
El amor no se detiene, sin importar cuán lejos sea el sueño
Solo los sentimientos interminables brotan
Más que las palabras, solo eso es suficiente
Incluso si es un deseo sin importancia
Un segundo es suficiente
Acepta estos sentimientos
** Cualquier cielo, mar, viento o estrellas
Son tan intensos
Un corazón fuerte, un amor apasionado existe
Seguramente
Al otro lado de la esquina de esa curva
El tiempo soñado
Y todo comienza como en aquel entonces
Desde aquí
* repetir
Cualquier cielo, mar, viento o estrellas
No son suficientes
Los grandes sueños se convierten en un amor apasionado
Seguramente
No lo ocultes más, no te pierdas
Quiero mirarte
Incluso en sueños lejanos...
** repetir
El tiempo pasa, pero el amor no se detiene