Me Alegrarei
Não me deixe esquecer
De ser grato a ti
Nos momentos bons
E nos tempos difíceis
Não me deixe esquecer
De levantar as mãos
Agradecendo em todas as circunstâncias
Ainda que a figueira não floresça
E nem haja fruto na vide
Eu me alegrarei em ti
Me alegrarei, me alegrarei
Me alegrarei em ti, senhor
Ainda que as noites sejam longas
E as tempestades pareçam não ter fim
Que minha vida se resuma a uma só palavra:
Gratidão
Como águia voarei nas alturas
Mesmo que os céus pareçam tão escuros
Em teus braços estarei, teu coração tocarei
E a cada dia diante do teu trono me alegrarei
Me Alegraré
No permitas que olvide
De agradecerte a ti
En los momentos buenos
Y en los tiempos difíciles
No permitas que olvide
Levantar mis manos
Agradeciendo en todas las circunstancias
Aunque la higuera no florezca
Y no haya fruto en la vid
Me alegraré en ti
Me alegraré, me alegraré
Me alegraré en ti, Señor
Aunque las noches sean largas
Y las tormentas parezcan no tener fin
Que mi vida se resuma en una sola palabra:
Gratitud
Como águila volaré en las alturas
Aunque los cielos parezcan tan oscuros
Estaré en tus brazos, tocaré tu corazón
Y cada día delante de tu trono me alegraré