Dis-leur Bonjour Pour Moi
Tu pars, mon vieux, t'es bien chanceux
Je te souhaite un bon voyage
Quand tu seras rendu là-bas
En passant par le village
{x2:}
Tu diras un bonjour pour moi
À ma mère, à mon père aussi
À tous les amis d'autrefois
À Joseph, à Tit-Pierre, à Jean-Louis
Dis-leur bien que je m'ennuie beaucoup
Que je voudrais me revoir chez nous
À Jeannette si tu la vois,
Tu diras un bonjour pour moi
Sag ihnen Hallo von mir
Du gehst, mein Freund, du hast Glück
Ich wünsche dir eine gute Reise
Wenn du dort angekommen bist
Vorbei am Dorf
{x2:}
Sag ihnen ein Hallo von mir
An meine Mutter, an meinen Vater auch
An all die Freunde von früher
An Joseph, an Tit-Pierre, an Jean-Louis
Sag ihnen gut, dass ich sie sehr vermisse
Dass ich gerne wieder bei uns wäre
An Jeannette, falls du sie siehst,
Sag ihnen ein Hallo von mir