Bokutachi ni aru mono
すきなだけとんでいく
Sukina dake tondeyuku
つばさがありますか
Tsubasa ga arimasu ka
ぼくにといかけるくもたち
Boku ni toi kakeru kumo-tachi
かたちではないものを
Katachi de ha nai mono wo
こころはみえますか
Kokoro ha miemasu ka
かぜのささやきがきこえるきこえる
Kaze no sasayaki ga kikoeru kikoeru
もりにみちるみどりのこえ
Mori ni michiru midori no koe
おなじかはふたつはない
Onaji ka ha futatsu ha nai
ひとりひとりちがっていい
Hitori hitori chigatte ii
こわれないで
Kowarenai de
だきしめてはじめてみよう
Dakishimete hajimete miyou
めぐりあえただれかを
Meguriaeta dare ka wo
このほしにたったひとりの
Kono hoshi ni tatta hitori no
ぼくたちだもの
Bokutachi da mono
みちがないところでも
Michi ga nai tokoro demo
えらんでいけますか
Erande ikemasu ka
みずはどこだってながれるながれる
Mizu ha doko datte nagareru nagareru
できることをおもいえがく
Dekiru koto wo omoi egaku
あおぞらがこころにある
Aozora ga kokoro ni aru
つらいときもそれだけは
Tsurai toki mo sore dake ha
きえやしない
Kieyashinai
だきしめてつたえてみよう
Dakishimete tsutaete miyou
きみとできるなにかを
Kimi to dekiru nani ka wo
このほしにきっといちどの
Kono hoshi ni kitto ichido no
ぼくたちだから
Bokutachi dakara
みらいがつながるいまここから
Mirai ga tsunagaru ima koko kara
えだのさきをはなれたかも
Eda no saki wo hanareta ka mo
いつかそうつちにかえる
Itsuka sou tsuchi ni kaeru
やりなおせるきっかけは
Yari naoseru kikkake ha
かならずある
Kanarazu aru
だきしめてはじめてみよう
Dakishimete hajimete miyou
めぐりあえただれかを
Meguriaeta dare ka wo
このほしにたったひとりの
Kono hoshi ni tatta hitori no
ぼくたちだもの
Bokutachi da mono
だきしめてつたえてみよう
Dakishimete tsutaete miyou
きみとできるなにかを
Kimi to dekiru nani ka wo
このほしにうまれたきせき
Kono hoshi ni umareta kiseki
ぼくたちだから
Bokutachi dakara
Lo que tenemos
Sólo volamos hacia lo que amamos
¿Tenemos alas?
Las nubes me preguntan a mí
¿Puede el corazón ver lo que no tiene forma?
¿Puede escuchar el susurro del viento?
La voz verde que llena el bosque
No es la misma, no hay dos iguales
Es bueno ser diferente uno del otro
No te rompas
Abraza y probemos por primera vez
A alguien que nos encontramos por casualidad
Somos los únicos en este planeta
¿Podemos elegir incluso en lugares sin caminos?
El agua fluye en todas partes
Imaginamos lo que podemos hacer
El cielo azul está en nuestros corazones
Incluso en tiempos difíciles, eso no desaparecerá
Abraza y comunica lo que puedes hacer conmigo
Porque somos los únicos en este planeta
El futuro se conecta desde aquí y ahora
Incluso si nos separamos de las ramas
Algún día, volveremos a la tierra
La oportunidad de reparar las cosas
Seguramente existirá
Abraza y probemos por primera vez
A alguien que nos encontramos por casualidad
Somos los únicos en este planeta
Abraza y comunica lo que puedes hacer conmigo
Porque somos un milagro nacido en este planeta