Kurenai Tsuki
(Brothers)
(Brothers)
かなわないゆめなのかげんじつか
Kanawanai yume na no ka genjitsu ka
ぜんすいなおもいだけおきざりに
Zensui na omoi dake okizari ni
(Edward)
(Edward)
ふいにすべてがこわれた
Fui ni subete ga kowareta
(Alphonse)
(Alphonse)
ふいにちかいがゆがんだ
Fui ni chikai ga yuganda
(Brothers)
(Brothers)
はじめてぼくらいたみをした
Hajimete bokura itami wo shita
そしてぼくたちはつみをそった
Soshite bokutachi wa tsumi wo sotta
(Edward)
(Edward)
そとすべてをもやした
Soto subete wo moyashita
(Alphonse)
(Alphonse)
もうあとのにはもどれない
Mou ato ni wa modorenai
(Brothers)
(Brothers)
ほんとはこわくなるだけのたかなくちゃ
Honto wa kowakunaru dake no takanakucha
いけやしないんだとりなのさきへ
Ike ya shinainda tori na no saki he
ふあんならなくはないだけどあるかなきゃ
Fuan nara naku wa nai dakedo arukanakya
けんせいないあやまちおもいだしても
Kenseinai ayamachi omoidashite mo
くりかえられずに
Kurikaerurazu ni
(Edward)
(Edward)
とけいろはりがやみをおつげる
Tokeiro hari ga yami wo otsugeru
(Brothers)
(Brothers)
こうかいのためいきをなんどかさめても
Kokai no tameiki wo nando kasamete mo
みらいはみえないゆめはみえない
Mirai wa mienai yume wa mienai
それならふたりのちかいをかわそう
Sore nara futari no chikai wo kawasou
ねがいがかずだけつよくもなれる
Negai ga kazu dake tsuyoku mo nareru
なるしああさひのきぼうをいだける
Narushi asa hi no kibou wo idakeru
からだはおとしすてさああるきだそう
Karada wa otoshisute saa arukidaso
よわけとともに
Yowake to tomo ni
Luna Carmesí
(Hermanos)
¿Es un sueño que no se puede cumplir o es la realidad?
Dejando atrás solo sentimientos puros
(Edward)
Todo se rompió de una vez
(Alphonse)
El juramento se distorsionó de una vez
(Hermanos)
Por primera vez sentimos dolor
Y luego cargamos con el pecado
(Edward)
Quemamos todo por fuera
(Alphonse)
Ya no podemos volver atrás
(Hermanos)
Realmente solo tenemos que ser fuertes por miedo
No podemos ir más allá de la puerta de los pájaros
No hay dudas, pero tenemos que seguir adelante
Aunque recordemos nuestros errores sin cesar
(Edward)
Las manecillas del reloj marcan la oscuridad
(Hermanos)
Por más que suspires por remordimiento una y otra vez
No podemos ver el futuro, no podemos ver los sueños
Entonces cambiemos nuestro juramento
Los deseos pueden volverse más fuertes solo con contarlos
Abrazando la esperanza de un nuevo amanecer
Deja atrás tu cuerpo, ahora, ¡vamos a caminar!
Al amanecer junto con el sol