Máscara
Máscara
não aquela que cobre a cara
mas a cada momento fala sem palavras
o amor acaba como a flor que cai do galho
como o sono que vem dos olhos
e toma a casa
e ninguém vê
ninguém viu
onde foi que ele entrou, nasceu
depois sumiu,
não era eu quem morreu de alegria
Alegria
porque quando você chegava
sermos deuses na luz parada
não me bastava
Foi fantasia,
nao aquela que cobre o corpo
mas que escorre pelo meu rosto
em lágrimas
que ninguém fez,
eu mesmo quis
uma vez te beijei, cansei
depois sumi
não era eu quem morreu de alegria...
Máscara
Máscara
no aquella que cubre la cara
sino que en cada momento habla sin palabras
el amor termina como la flor que cae de la rama
como el sueño que viene de los ojos
y se apodera de la casa
y nadie ve
nadie vio
dónde fue que entró, nació
después desapareció,
no fui yo quien murió de alegría
Alegría
porque cuando tú llegabas
ser dioses en la luz quieta
no me bastaba
Fue fantasía,
no aquella que cubre el cuerpo
sino que se desliza por mi rostro
en lágrimas
que nadie hizo,
yo mismo quise
una vez te besé, me cansé
después desaparecí
no fui yo quien murió de alegría...