Il gigante e la bambina
Il gigante e la bambina sotto il sole contro il vento
in un giorno senza tempo camminavano tra i sassi
camminavano tra i sassi
il gigante e' un giardiniere la bambina e' come un fiore
che gli stringe forte il cuore con le tenere radici
con le tenere radici con le tenere radici.
e la mano del gigante su quel viso di creatura
scioglie tutta la paura e' un rifugio di speranza
e' un rifugio di speranza e' un rifugio di speranza.
del gigante e la bambina si e' saputo nel villaggio
e la rabbia da' il coraggio di salire fino al bosco
di salire fino al bosco di salire fino al basco
il gigante e la bambina li han trovati addormentati
falco e passero abbracciati come figli del signore
come figli del signore come figli del signore.
ma nessuno puo' svegliarli da quel sonno tanto lieve.
Il gigante e' una montagna la bambina adesso e' neve,
la bambina adesso e' neve, la bambina adesso e' neve!
Camminavano tra i sassi sotto il sole contro il vento
in un giorno senza tempo il gigante e la bambina
il gigante e la bambina il gigante e la bambina
camminavano tra i sassi sotto il sole e contro il vento.
El gigante y la niña
El gigante y la niña bajo el sol contra el viento
en un día sin tiempo caminaban entre las piedras
caminaban entre las piedras
el gigante es un jardinero la niña es como una flor
que le aprieta fuerte el corazón con las tiernas raíces
con las tiernas raíces con las tiernas raíces.
y la mano del gigante en ese rostro de criatura
desvanece todo el miedo es un refugio de esperanza
es un refugio de esperanza es un refugio de esperanza.
del gigante y la niña se supo en el pueblo
y la rabia da el coraje de subir hasta el bosque
de subir hasta el bosque de subir hasta el bosque
el gigante y la niña los encontraron dormidos
halcón y gorrión abrazados como hijos del señor
como hijos del señor como hijos del señor.
pero nadie puede despertarlos de ese sueño tan ligero.
El gigante es una montaña la niña ahora es nieve,
la niña ahora es nieve, la niña ahora es nieve!
Caminaban entre las piedras bajo el sol contra el viento
en un día sin tiempo el gigante y la niña
el gigante y la niña el gigante y la niña
caminaban entre las piedras bajo el sol y contra el viento.