Le ragazze
Le ragazze escono a dicembre
contro un vento freddo che le prende
i ragazzi al caldo dei palto'
sembran li per caso e invece no.
cosa fai stasera, stai con me
non gurdarla fissa, e' timida, si offende
stai con me
non mi stare addosso, da me non prendi niente
lui chi e'?
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente, della gente.
Le ragazze escono a primavera
si fanno anche piu' belle quando e' sera
i ragazzi fermi sulle moto
fanno i duri ma si sciolgono a poco a poco.
Ma perche' non mi hai chiamato tu?
Cosa fai li in piedi, presto, monta su
qui con me
se tu un bacio non me lo chiedi
e' che lo vorresti dare tu
pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente.
Poi un temporale, col vento,
e anche l'estate se ne va.
Le ragazze stanno dormendo
dei ragazzi qualcuno sta andando in citta'.
Pomeriggi di paese in mezzo al niente
tra i discorsi della gente.
le ragazze escono a dicembre
contro un vento freddo che le prende.
Le ragazze escono a primavera
si fanno anche piu' belle quando e' sera.
Las chicas
Las chicas salen en diciembre
contra un viento frío que las atrapa
los chicos en el calor de sus abrigos
parecen estar allí por casualidad y no
¿Qué haces esta noche, estás conmigo?
No la mires fijamente, es tímida, se ofende
estás conmigo
no te quedes encima de mí, de mí no obtendrás nada
¿Quién es él?
Tardes de pueblo en medio de la nada
entre las conversaciones de la gente, de la gente
Las chicas salen en primavera
se vuelven aún más hermosas cuando es de noche
los chicos parados en las motos
intentan ser duros pero se derriten poco a poco
¿Por qué no me llamaste tú?
¿Qué haces ahí de pie, rápido, súbete
aquí conmigo
si no me pides un beso
es porque tú quisieras darlo
Tardes de pueblo en medio de la nada
entre las conversaciones de la gente
Luego una tormenta, con el viento
y también el verano se va
Las chicas están durmiendo
algunos chicos están yendo a la ciudad
Tardes de pueblo en medio de la nada
entre las conversaciones de la gente
las chicas salen en diciembre
contra un viento frío que las atrapa
Las chicas salen en primavera
se vuelven aún más hermosas cuando es de noche