Zé No Shopping
Oh Zé no Shopping!!!!
Oi,Zé!
O Zé no shopping
parece um gato
espiando pro aquário
"Regala" os olhos e lambe os beiços.
O Zé tem jeito de gato
e a roupa cheiro de peixe!(bis)
No rebuliço desse consumismo
vai colecionando vício pro seu cabedal
tudo barato diz a propaganda
pra comprar uma banana
faltou capital.
E as manequins que entendem de mercado
já olham "desconfiado"
pra cara do moço
"Gostou Zé? mas não chega pro teu bolso"
"Gostou Zé? se gostou mude de gosto!"(bis)
Zé en el Shopping
Oh Zé en el Shopping!!!!
¡Hola, Zé!
Zé en el shopping
parece un gato
mirando hacia el acuario
Se relame los ojos y se lame los bigotes.
Zé tiene pinta de gato
y su ropa huele a pescado (bis)
En medio de este consumismo frenético
va acumulando vicios para su repertorio
todo barato según la publicidad
para comprar un plátano
faltó capital.
Y las modelos que entienden de mercado
ya miran con desconfianza
al chico
'¿Te gustó, Zé? pero no alcanza para tu bolsillo'
'¿Te gustó, Zé? ¡si te gustó, cambia de gusto!' (bis)