O Paraíso
Me lancei do trampolim em direção ao mar
Nadei até a praia pra encontrar
O maior segredo seu, guardado em algum lugar
Desse mundo novo a explorar!(esse mundo novo conquistar)
Eu queria saber onde é que estão os teus sinais celestiais!
Eu queria saber: Teu ouro, tuas jóias raras, quem foi que roubou?
Eu queria saber que foi que eu deixei pra trás
Se estava ausente quando você precisou mais
Eu sempre quis poder viver aqui, se quer saber!
Avistei do alto mar uma estrela no céu
Era a chave que eu queria achar
Para sua porta abrir, e a indígena cidade perdida conquistar!
Eu queria saber quem foi que te trancou por lá
Não me avisou!
Eu queria saber como é que um mundo tão distante te abrigou!
Eu queria dizer que ainda posso libertar sua cidade, a sua vida abraçar
Não vou deixar você sozinha aqui, se quer saber!
O destino quis assim, e todas as pessoas que quiseram por um fim
À chance de criar um lugar melhor para ficar
Por inteiro, a ganância e o pesadelo, da alma arrancar devagar!
Na montanha vou subir para ver o mar
O paraíso, o paraíso, o reflexo de narciso
Um brilho no olhar!
El Paraíso
Me lancé desde el trampolín hacia el mar
Nadé hasta la playa para encontrar
Tu mayor secreto, guardado en algún lugar
¡De este mundo nuevo por explorar! (este mundo nuevo conquistar)
Quería saber dónde están tus señales celestiales
¡Quería saber: Tu oro, tus joyas raras, ¿quién las robó?
Quería saber qué dejé atrás
Si estuve ausente cuando más me necesitabas
Siempre quise poder vivir aquí, ¡si quieres saber!
Desde el mar avisté una estrella en el cielo
Era la llave que quería encontrar
Para abrir tu puerta y conquistar la ciudad indígena perdida
Quería saber quién te encerró allí
¡No me avisaste!
Quería saber cómo un mundo tan distante te acogió
Quería decir que aún puedo liberar tu ciudad, abrazar tu vida
No te dejaré sola aquí, ¡si quieres saber!
Así lo quiso el destino, y todas las personas que quisieron poner fin
A la oportunidad de crear un lugar mejor para quedarse
Por completo, la avaricia y la pesadilla, arrancar el alma lentamente
Subiré a la montaña para ver el mar
El paraíso, el paraíso, el reflejo de Narciso
¡Un brillo en la mirada!
Escrita por: Ronaldo Estevam