Menina de Minas
Quem vem de minas,
Que meninas tem visto lá?
Linda!
A pele branca
Cheiro de avenca
Não esqueço mais!
Mineira de couve, tutu,
Farofa, fubá
Clara água de mina
De minas gerais
'cê viu tal criatura por lá?
É que a saudade está de morte
Posso tentar descrever:
Os olhos negros
Pra um amor cego
Que eu não soube ver
Um doce beijo
Bom como o queijo
Que sabem fazer
Tem um andar puladinho
Que é um jeito só dela,
Bela,
Se chama maria
Você confia
É ela!
Chica de Minas
¿Quién viene de Minas,
Qué chicas han visto allá?
Hermosa!
La piel blanca
Olor a helecho
¡No lo olvido más!
Minera de col, tutu,
Farofa, harina de maíz
Clara agua de mina
De Minas Gerais
¿Viste a tal criatura por allá?
Es que la nostalgia está de muerte
Puedo intentar describir:
Los ojos negros
Para un amor ciego
Que no supe ver
Un dulce beso
Bueno como el queso
Que saben hacer
Tiene un andar saltarín
Que es un estilo único de ella,
Bella,
Se llama María
Tú confías
¡Es ella!