Búzios
Búzios
Resolver nosso dilema
Búzios fica logo alí
lindo igual nem no cinema,
menina, não ví.
Ver singrar a cantareira
beira do mar é só cor
bota lenha na caldeira
do sol, Senhor.
Levando você do lado
já passado Tribobó
Antes bem acompanhado,
menina, que só.
Veja como a lua inspira
Linda lira, sonhos mil
quem disse que o tempo vira
menina, mentiu.
Nem precisa ter dinheiro
cheiro francês, sangue azul
de noite tem o cruzeiro
menina, do sul.
Esquecer toda desfeita
feita seja como for
que não há melhor receita
menina, de amor.
Búzios
Búzios
Resolver nuestro dilema
Búzios está justo allí
tan hermoso como en el cine,
chica, no vi.
Ver navegar la cantareira
al borde del mar es puro color
echa leña en la caldera
del sol, Señor.
Llevándote a tu lado
ya pasado Tribobó
antes bien acompañado,
chica, que solo.
Mira cómo la luna inspira
hermosa lira, mil sueños
quien dijo que el tiempo cambia
chica, mintió.
No hace falta tener dinero
olor francés, sangre azul
por la noche está la cruz del sur
chica, del sur.
Olvidar toda afrenta
hecha sea como sea
que no hay mejor receta
chica, que el amor.