Tango À Toa
Mulher do povo
Sem dono, sem rumo,
No abandono desse mundo,
Dessa vida.
Mulher da vida,
Da rua, bandida.
Qualquer lugar um leito,
Qualquer jeito ser feliz.
Mulher à toa,
Gente boa, gente fina,
Messalina índa menina
Sua sina é ser mulher
Da zona, marafona, meretriz..
Do fandango, dança um tango,
Dança um fado,
Seu pecado de ser dada,
A pá virada, a cicatriz
E um gozo incerto e infeliz.
Tango A Lo Loco
Mujer del pueblo
Sin dueño, sin rumbo,
En el abandono de este mundo,
De esta vida.
Mujer de la vida,
De la calle, bandida.
Cualquier lugar un lecho,
Cualquier manera de ser feliz.
Mujer al azar,
Buena gente, gente fina,
Messalina aún niña
Su destino es ser mujer
De la zona, marafona, meretriz..
Del fandango, baila un tango,
Baila un fado,
Su pecado de ser dada,
La página vuelta, la cicatriz
Y un placer incierto e infeliz.