Artérias
Eu sou mais rio e como tal
Vivo correndo para o mar
Eu sou mais itapecuru nas tardes coroatá
Sou das palavras mais grisalhas
Lá dos confins do maranhão
Sou cheiro de queimada
E de terra molhada, palmeiras do munem fazendo acenos como mãos
Sou grajaú e gurupi, pindaré de cajari
Sou pinheiro do pericumã
E lá na barra eu sou o corda
Beijando as águas do mearim
Nas barreirinhas do preguiça
Espelho a prata do luar
Eu sou mercês do pindaré
Una de morros e axixá
Arterias
Soy más río y como tal
Vivo corriendo hacia el mar
Soy más Itapecuru en las tardes de Coroatá
Soy de las palabras más grises
Allá en los confines de Maranhão
Soy olor a quema
Y a tierra mojada, palmeras de Munem haciendo gestos como manos
Soy Grajaú y Gurupi, Pindaré de Cajari
Soy Pinheiro del Pericumã
Y allá en la barra soy el Corda
Besiando las aguas del Mearim
En las Barreirinhas del Preguiça
Reflejo la plata del luar
Soy Mercês del Pindaré
Una de Morros y Axixá
Escrita por: Júnior Barreto / Ronaldo Queiroz