Mi Familia
Mi familia (mi familia)
Sí, señores (sí, señores)
Somos músicos de honores
Y tenemos (y tenemos)
Una orquesta (una orquesta)
Por muchas generaciones
Si tú quieres (si tú quieres)
Que te enseñe (que te enseñe)
A tocar la melodía
Pues depende (pues depende)
Del instrumento (del instrumento)
Que tú tengas ese día
Si toco la trompeta
Tara, tara, tareta
Si toco el clarinete
Terete, rete, rete
Si toco el violín
Tirin, tirin, titin
Si toco el tambor
Porom, porom, porom
(Repetir sonidos)
Tara, tara, tareta
Terete, rete, rete
Tirin, tirin, titin
Porom, porom, porom
Mi abuelita (mi abuelita)
Muy coqueta (muy coqueta)
Siempre tocaba trompeta
Y mi abuelo (y mi abuelo)
Con un dedo (con un dedo)
Da lecciones de corneta
Si tú quieres (si tú quieres)
Que te enseñe (que te enseñe)
A tocar la melodía
Pues depende (pues depende)
Del instrumento (del instrumento)
Que tú tengas ese día
Si toco la trompeta
Tara, tara, tareta
Si toco el clarinete
Terete, rete, rete
Si toco el violín
Tirin, tirin, titin
Si toco el tambor
Porom, porom, porom
(Repetir sonidos otra vez)
Tara, tara, tareta
Terete, rete, rete
Tirin, tirin, titin
Porom, porom, porom
(¡Y una vez más!)
Tara, tara, tareta
Terete, rete, rete
Tirin, tirin, titin
Porom, porom, porom
My Family
My family (my family)
Yeah, folks (yeah, folks)
We’re musicians of honor
And we have (and we have)
An orchestra (an orchestra)
For many generations
If you want (if you want)
Me to teach you (me to teach you)
To play the melody
Well, it depends (well, it depends)
On the instrument (on the instrument)
You have that day
If I play the trumpet
Tara, tara, tareta
If I play the clarinet
Terete, rete, rete
If I play the violin
Tirin, tirin, titin
If I play the drum
Porom, porom, porom
(Repeat sounds)
Tara, tara, tareta
Terete, rete, rete
Tirin, tirin, titin
Porom, porom, porom
My grandma (my grandma)
So stylish (so stylish)
Always played the trumpet
And my grandpa (and my grandpa)
With one finger (with one finger)
Gives lessons on the cornet
If you want (if you want)
Me to teach you (me to teach you)
To play the melody
Well, it depends (well, it depends)
On the instrument (on the instrument)
You have that day
If I play the trumpet
Tara, tara, tareta
If I play the clarinet
Terete, rete, rete
If I play the violin
Tirin, tirin, titin
If I play the drum
Porom, porom, porom
(Repeat sounds again)
Tara, tara, tareta
Terete, rete, rete
Tirin, tirin, titin
Porom, porom, porom
(And one more time!)
Tara, tara, tareta
Terete, rete, rete
Tirin, tirin, titin
Porom, porom, porom