Friendship
If you're ever in a jam, here I am
If you're ever in a mess, S-O-S
If you ever feel so happy,
you land in jail...I'm your bail.
It's friendship, friendship,
just a perfect blendship.
When other friendships have been forgot,
Ours will still be hot.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle dig, dig, dig.
If you're ever up a tree, phone to me.
If you're ever down a well, ring my bell.
If you ever lose your teeth,
and you're out to dine... borrow mine.
It's friendship, friendship,
just a perfect blendship.
When other friendships have been forgate,
Ours will still be great.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle,
chuck, chuck, chuck.
If they ever black your eyes, put me wise.
If they ever cook your goose, turn me loose.
If they ever put a bullet through your brain...
I'll complain.
It's friendship, friendship,
just a perfect blendship.
When other friendships have been forgit,
Ours will still be it.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle, hep, hep, hep.
Amistad
Si alguna vez estás en aprietos, aquí estoy
Si alguna vez estás en un lío, S-O-S
Si alguna vez te sientes tan feliz,
que terminas en la cárcel... soy tu fianza.
Es amistad, amistad,
una combinación perfecta.
Cuando otras amistades han sido olvidadas,
la nuestra seguirá siendo intensa.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle dig, dig, dig.
Si alguna vez estás en apuros, llámame.
Si alguna vez estás en un pozo, toca mi campana.
Si alguna vez pierdes tus dientes,
y sales a cenar... ¡pide prestados los míos!
Es amistad, amistad,
una combinación perfecta.
Cuando otras amistades han sido olvidadas,
la nuestra seguirá siendo genial.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle,
chuck, chuck, chuck.
Si alguna vez te ponen un ojo morado, avísame.
Si alguna vez te arruinan los planes, suéltame.
Si alguna vez te disparan en la cabeza...
¡me quejaré!
Es amistad, amistad,
una combinación perfecta.
Cuando otras amistades han sido olvidadas,
la nuestra seguirá siendo la mejor.
Lah-dle-ah-dle-ah-dle, hep, hep, hep.