395px

Márcia, Nunca Te Esquecerei (Chinês Tradicional)

Rony Bar

瑪西婭,我永遠不會忘記你
Mǎxīyà, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márcia nunca vou te esquecer
Márcia nunca vou te esquecer

哼,哼,哼。
hēng, hēng, hēng
Hum, hum, hum.
Hum, hum, hum
Márciaaaa a a,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

瑪西婭,我從來沒有重視過你,
Mǎxīyà, wǒ cónglái méiyǒu zhòngshì guò nǐ
Márcia, nunca te dei valor,
Márcia, nunca te dei valor
但我一直愛你。
dàn wǒ yīzhí ài nǐ
Mas eu sempre te amei
Mas eu sempre te amei

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

我從來沒有做過任何事
wǒ cónglái méiyǒu zuòguò rènhé shì
eu nunca fiz nada
eu nunca fiz nada
去尋找我一直想要的東西。
qù xúnzhǎo wǒ yīzhí xiǎng yào de dōngxī
Para encontrar o que sempre quis.
Para encontrar o que sempre quis

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

兩個不同的命運。
liǎng gè bùtóng de mìngyùn
Dois destinos separados
Dois destinos separados
生活總是這樣。
shēnghuó zǒng shì zhèyàng
A vida é sempre assim.
A vida é sempre assim

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

我一直記在心裡,
wǒ yīzhí jì zài xīnlǐ
Eu guardei na memória,
Eu guardei na memória
我感受到了這種愛。
wǒ gǎnshòudào le zhè zhǒng ài
Esse amor que senti.
Esse amor que senti

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Marciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Marciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

我活在等待中,
wǒ huó zài děngdài zhōng
Vivia na espera,
Vivia na espera
然後你就離開meee了。
rán hòu nǐ jiù líkāi meee le
E você se afastou de miiim.
E você se afastou de miiim

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Marciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Marciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

兩個不同的命運
liǎng gè bùtóng de mìngyùn
Dois destinos separados
Dois destinos separados
生活總是這樣。
shēnghuó zǒng shì zhèyàng
A vida sempre é assim.
A vida sempre é assim

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Marciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Marciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

告訴我,這一切還沒結束。
gàosù wǒ, zhè yīqiè hái méi jiéshù
Diga-me que isso ainda não acabou.
Diga-me que isso ainda não acabou
告訴我,這份愛永遠屬於我,
gàosù wǒ, zhè fèn ài yǒngyuǎn shǔyú wǒ
Diga-me que esse amor sempre pertencerá a mim,
Diga-me que esse amor sempre pertencerá a mim
它一直是我的
tā yīzhí shì wǒ de
sempre foi meu
sempre foi meu
永遠是我的
yǒngyuǎn shì wǒ de
sempre meu
sempre meu
我的,我的。
wǒ de, wǒ de
Meu, meu.
Meu, meu

兩個不同的命運
liǎng gè bùtóng de mìngyùn
Dois destinos separados
Dois destinos separados
生活總是這樣
shēnghuó zǒng shì zhèyàng
A vida é sempre assim
A vida é sempre assim

Márciaaaa a a,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

哼,哼,哼。
hēng, hēng, hēng
Hum, hum, hum.
Hum, hum, hum
Márciaaaa a a,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

瑪西婭,我從來沒有重視過你,
Mǎxīyà, wǒ cónglái méiyǒu zhòngshì guò nǐ
Márcia, nunca te dei valor,
Márcia, nunca te dei valor
但我一直愛你。
dàn wǒ yīzhí ài nǐ
Mas eu sempre te amei
Mas eu sempre te amei

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

我從來沒有做過任何事
wǒ cónglái méiyǒu zuòguò rènhé shì
eu nunca fiz nada
eu nunca fiz nada
去尋找我一直想要的東西。
qù xúnzhǎo wǒ yīzhí xiǎng yào de dōngxī
Para encontrar o que sempre quis.
Para encontrar o que sempre quis

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

兩個不同的命運。
liǎng gè bùtóng de mìngyùn
Dois destinos separados
Dois destinos separados
生活總是這樣。
shēnghuó zǒng shì zhèyàng
A vida é sempre assim.
A vida é sempre assim

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

我一直記在心裡,
wǒ yīzhí jì zài xīnlǐ
Eu guardei na memória,
Eu guardei na memória
我感受到了這種愛。
wǒ gǎnshòudào le zhè zhǒng ài
Esse amor que senti.
Esse amor que senti

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Marciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Marciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

我活在等待中,
wǒ huó zài děngdài zhōng
Vivia na espera,
Vivia na espera
然後你就離開meee了。
rán hòu nǐ jiù líkāi meee le
E você se afastou de miiim.
E você se afastou de miiim

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Marciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Marciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

兩個不同的命運
liǎng gè bùtóng de mìngyùn
Dois destinos separados
Dois destinos separados
生活總是這樣。
shēnghuó zǒng shì zhèyàng
A vida sempre é assim.
A vida sempre é assim

Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Marciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Marciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

告訴我,這一切還沒結束。
gàosù wǒ, zhè yīqiè hái méi jiéshù
Diga-me que isso ainda não acabou.
Diga-me que isso ainda não acabou
告訴我,這份愛永遠屬於我,
gàosù wǒ, zhè fèn ài yǒngyuǎn shǔyú wǒ
Diga-me que esse amor sempre pertencerá a mim,
Diga-me que esse amor sempre pertencerá a mim
它一直是我的
tā yīzhí shì wǒ de
sempre foi meu
sempre foi meu
永遠是我的
yǒngyuǎn shì wǒ de
sempre meu
sempre meu
我的,我的。
wǒ de, wǒ de
Meu, meu.
Meu, meu

兩個不同的命運
liǎng gè bùtóng de mìngyùn
Dois destinos separados
Dois destinos separados
生活總是這樣
shēnghuó zǒng shì zhèyàng
A vida é sempre assim
A vida é sempre assim

Márciaaaa a a,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a,,我永遠不會忘記你
Márciaaaa a a, wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nǐ
Márciaaaa a a,, nunca vou te esquecer
Márciaaaa a a, nunca vou te esquecer

Escrita por: Rony Bar