395px

Hors-la-loi

Rony e Marcelo

Os Fora da Lei

A dupla rony e marcelo tá na pintinba danada
Sofrendo com carro velho, dirigindo pela estrada

Habilitação não tem
Doucumento tá atrasado
Nós somos fora da lei
Só andamos de madrugada

O motor ja esta frouxo
Tá batendo sem parar
Piso no acelerador
Quase não sai do lugar
Assoalho ta furado
Entra poeira pra danar
A visão fica embaçada
É um perigo capotar

Um dia desse passado, faz ate medo lembrar
Nós pegamos a meia dois precisando trabalhar
Soltei ele na banguela deixei ele deslanchar
Os homens tava lá embaixo, logo nos mandam parar

Meti logo o pé no freio, cadê o freio para parar
O policial apurado no mato teve que entrar
Coitado ficou ralado, no hospital foi acordar
Carro velho é um perigo, não podemos confiar

Depois daquele estrago, na cadeia eu fui parar
A nossa chimbica velha
No patio deve estar

Na cela nossas viola fazia o chão balançar
Nós irritou o delegado até mandar nós dois vazar

Hors-la-loi

Le duo Rony et Marcelo est dans un sacré pétrin
Souffrant avec une vieille bagnole, roulant sur la route

Pas de permis en poche
Les papiers sont en retard
On est hors-la-loi
On roule que la nuit

Le moteur est déjà fatigué
Il cogne sans s'arrêter
J'appuie sur l'accélérateur
On avance à peine
Le plancher est troué
La poussière entre à gogo
La vue devient floue
C'est un danger de se retourner

Un jour comme ça, ça fait même peur d'y penser
On a pris la 502, fallait bosser
Je l'ai lâché en roue libre, je l'ai laissé filer
Les flics étaient en bas, ils nous ont vite fait stopper

J'ai appuyé sur le frein, où est le frein pour s'arrêter?
Le flic pressé dans les buissons a dû entrer
Le pauvre a été blessé, à l'hôpital il s'est réveillé
Une vieille bagnole, c'est un danger, on peut pas faire confiance

Après ce bazar, en prison j'ai fini
Notre vieille chimbica
Au garage doit être

Dans la cellule, nos guitares faisaient vibrer le sol
On a agacé le flic jusqu'à ce qu'il nous fasse dégager

Escrita por: Marcelo / Rony