Carne e sangue
"Carne e sangue"
(Rony Manga)
Ensina-me
a enfrentar meus medos.
Abraça-me, aperta-me, ampara-me,
meu amor!
Alegra-me
com tuas lágrimas.
Teus olhos vermelhos,
tua face molhada
é tão lindo.
Choro quando choras tu,
faço festa quando te alegras,
estou tão dependente do teu humor.
Todos os meus olhos são pra ti
e até minha voz só sabe
sussurrar seu nome
sussurro você.
E não sei fazer diferente.
Sou carne e sangue!
Como poderia ser?
E não sei fazer diferente.
Sou carne e sangue!
Como poderia ser?
Carne y sangre
Enseñame
a enfrentar mis miedos.
Abrázame, apriétame, sosténme,
mi amor.
Alégrame
con tus lágrimas.
Tus ojos rojos,
tu rostro mojado
es tan hermoso.
Lloro cuando lloras tú,
hago fiesta cuando te alegras,
estoy tan dependiente de tu humor.
Todos mis ojos son para ti
y hasta mi voz solo sabe
susurrar tu nombre,
te susurro a ti.
Y no sé hacerlo de otra manera.
¡Soy carne y sangre!
¿Cómo podría ser?
Y no sé hacerlo de otra manera.
¡Soy carne y sangre!
¿Cómo podría ser?