Sofá Velho
Cheguei em casa de fogo
Discuti com a patroa
Ela ficou furiosa
A coisa não ficou boa
Já faz mais de uma semana
Que comigo ela não fala
Faz tempo que estou dormindo
No sofá velho da sala
Ah! Sofá velho
Meu amigo e companheiro
Ah! Sofá velho
Meu amigo e companheiro
Se não fosse você
Minha cama era o terreiro
Quando tomo umas e outras
Lá em casa a coisa esquenta
A mulher fica nervosa
e brava igual pimenta
Me chama de trem atoa
Vagabundo e beberrão
O sofá velho da sala
Que aguenta o rojão
Refrão 2X
Minha mulher é ciumenta
E detesta bebedeira
Quando fica emburrada
Dá nó até em goteira
Se ela fica enfezada
pega tudo e arrebenta
Tranca a porta do quarto
E o sofá velho que aguenta
Refrão 2X
Sofá Viejo
Llegué a casa ardiendo
Discutí con la patrona
Ella se puso furiosa
La cosa no quedó bien
Hace más de una semana
Que no me habla
Hace tiempo que duermo
En el sofá viejo de la sala
¡Ah! Sofá viejo
Mi amigo y compañero
¡Ah! Sofá viejo
Mi amigo y compañero
Si no fuera por ti
Mi cama sería el suelo
Cuando tomo unas copas
En casa la cosa se calienta
La mujer se pone nerviosa
Y brava como pimienta
Me llama de todo
Vago y borracho
El sofá viejo de la sala
Que aguanta el embate
Coro 2X
Mi mujer es celosa
Y detesta la borrachera
Cuando se enfurruña
Hace lío hasta en la gotera
Si se enoja
Agarra todo y destroza
Cierra la puerta del cuarto
Y el sofá viejo que aguanta
Coro 2X