Wish I Could Disappear
아침에 일어나 깊게 정리 한 입을 보며
achim-e il-eona gobge jeongli han ibul-eul bomyeo
문득 그런 생각을 했어
mundeug geuleon saeng-gag-eul haess-eo
아무도 모르게 그런 생각을 했었어
amudo moleuge geuleon saeng-gag-eul haess-eoss-eo
누구나 한 번쯤 해봤을 그런 생각을
nuguna han beonjjeum haebwass-eul geuleon saeng-gag-eul
내가 살아졌으면 내가
Naega salajyeoss-eumyeon naega
살아진다면
salajindamyeon
처음부터 이 잘리에 없었던 듯이
cheoeumbuteo i jalie eobs-eossdeon deus-i
오늘도 어제처럼 열심히는 살고 있어
oneuldo eojecheoleom yeolsimhineun salgo iss-eo
이렇게 살다 보면
ileohge salda bomyeon
내가 살아지면 안되는 이유가 생기겠지
naega salajimyeon andoeneun iyuga saeng-gigessji
이렇게 살다 보면
ileohge salda bomyeon
세상에 모든 게 잠들어버린 창 밖을 보며
sesang-e modeun ge jamdeul-eobeolin chang bakk-eul bomyeo
문득 그런 생각을 했어
mundeug geuleon saeng-gag-eul haess-eo
내가 살아졌으면 내가 살아진다면
naega salajyeoss-eumyeon naega salajindamyeon
잠깐만이라도 이 잘리에 없었던 듯이
jamkkanman-ilado i jalie eobs-eossdeon deus-i
오늘도 어제처럼 열심히는 살고 있어
oneuldo eojecheoleom yeolsimhineun salgo iss-eo
이렇게 살다 보면
ileohge salda bomyeon
내가 살아지면 안되는 중요한 사람이 되어 있겠지
naega salajimyeon andoeneun jung-yohan salam-i doeeo issgessji
언젠가 지금보다 행복한 일들도 생기겠지
eonjenga jigeumboda haengboghan ildeuldo saeng-gigessji
이렇게 살다 보면
ileohge salda bomyeon
아무도 모르게 그런 생각을 했었어
amudo moleuge geuleon saeng-gag-eul haess-eoss-eo
내가 살아진다면 좋겠다는 생각을
naega salajindamyeon johgessdaneun saeng-gag-eul
Ojalá pudiera desaparecer
Al despertar por la mañana y ver mi aliento profundo
De repente tuve ese pensamiento
Sin que nadie lo supiera, tuve ese pensamiento
Algo que todos han pensado al menos una vez
Si estuviera vivo, si viviera
Como si nunca hubiera estado en este lugar desde el principio
Hoy también vivo con esfuerzo como ayer
Viviendo así
Seguramente encontraré razones por las que no debería estar vivo
Viviendo así
Mirando afuera de la ventana donde todo en el mundo parece estar dormido
De repente tuve ese pensamiento
Si estuviera vivo, si viviera
Aunque sea por un momento, como si nunca hubiera estado en este lugar
Hoy también vivo con esfuerzo como ayer
Viviendo así
Seguramente me convertiré en alguien importante que no debería estar vivo
Algún día, cosas más felices sucederán que ahora
Viviendo así
Sin que nadie lo supiera, tuve ese pensamiento
Que sería bueno si viviera