Feeling This
キセキ”とか“運命”とか飛び越えて行って（内面の奥底深く潜り込んで
Kiseki” toka “unmei” toka tobikoete itte (naimen no okusoko fukaku mogurikonde)
複雑なんだけどもシンプルで
Fukuzatsuna ndakedomo shinpurude
スキ”とか“会いたい”なんかじゃなくて（とかでもなくて
Suki” toka “aitai” nanka janakute (toka demonakute)
頭じゃわからないみたいだね
Atama ja wakaranai mitaida ne
ありふれた言葉歌えね〜え見つからね〜え
Arifureta kotoba utaene~e mitsukarane~e
愛してるなんて言葉じゃちっぽけで
Aishiteru nante kotoba jya chippokede
どんなに叫んでも伝えらんなくて
Donnani sakende mo tsutae ran nakute
歌うよメロディで君に届くまで
Utau yo melody de kimi ni todoku made
大切なもんはいつも側にあって
Taisetsuna mon wa itsumo soba ni atte
当たり前になって傷つけもするけど
Atarimae ni natte kizutsuke mo surukedo
誓うよ“……”言葉じゃなくてこの感情で
Chikau yo “……” kotoba janakute kono kanjou de
愛なんて綺麗なものでもなくて
Ai nante kireina monode mo nakute
時に歪んだエゴにもなって
Tokini yuganda ego ni mo natte
欲しかったとこで手に入らなくて
Hoshi gatta toko de te ni hairanakute
あげるものでもないみたいだね
Ageru monode mo nai mitaida ne
全部スキ”だなんてまるでメルヘン嫌いなとこ十は上げられるね
Zenbu suki”da nante marude meruhen kiraina toko jyuu wa age rareru ne
いつだってうまくはいかなくて勝手言い合ってまた重なって
Itsu datte umaku wa ikanakute katte iiatte mata kasanatte
君の代わりなら死ねるよ”なんて俺なら嫌だねそんな関係悲しませたくないから
Kimi no kawarinara shineru yo” nante orenara iyada ne son'na kankei Kanashima setakunaikara
ありふれた言葉… 歌えね〜え見つからね〜え
Arifureta kotoba… utaene~e mitsukarane~e
愛してるなんて言葉じゃ足りなくて
Aishiteru nante kotoba jya tarinakute
どんなに叫んでも伝えらんなくて
Donnani sakende mo tsutae ran nakute
歌うよメロディで君に届くまで
Utau yo melody de kimi ni todoku made
大切だから嫌にもな〜つたりして
Taisetsudakara iya ni mo na~tsu tari shite
それでもまた共に生きてくんだね
Soredemo mata tomoni ikite kunda ne
誓うよ“……”言葉じゃなくてこの感情で
Chikau yo “……” kotoba janakute kono kanjou de
Love… love… love… love…I can not fully tell my feelings
Love… love… love… love…I can not fully tell my feelings
愛してるなんて言葉じゃちっぽけで
Aishiteru nante kotoba ja chippokede
どんなに叫んでも伝えらんなくて
Donnani sakende mo tsutae ran nakute
歌うよメロディで君に届くまで
Utau yo melody de kimi ni todoku made
大切なもんはいつも側にあって
Taisetsuna mon wa itsumo soba ni atte
何があったって共に生きてくんだね
Nani ga atta tte tomoni ikite kunda ne
誓うよ“……”言葉じゃなくてこの感情で
Chikau yo “……” kotoba janakute kono kanjou de
歌うよ“……”言葉じゃなくてこの感情で
Utau yo “……” kotoba janakute kono kanjou de
Sintiendo Esto
Saltando por encima de palabras como 'milagro' o 'destino' (sumergiéndome profundamente en lo más profundo de mi ser
Es complicado pero simple
No se trata de 'te quiero' o 'extraño verte' (o algo por el estilo
Parece que la cabeza no lo entiende
No puedo cantar palabras comunes
No puedo encontrarlas
Decir 'te amo' se siente insignificante
No importa cuánto grite, no puedo transmitirlo
Te cantaré una melodía hasta que te llegue
Lo importante siempre está a mi lado
Se vuelve algo cotidiano, aunque también lastime
Te lo prometo, no con palabras, sino con este sentimiento
El amor no es algo hermoso
A veces se convierte en un ego distorsionado
No puedo obtener lo que quería
No parece ser algo que pueda dar
Decir que me gustas todo el tiempo es como un cuento de hadas
Puedo enumerar diez cosas que no me gustan de ti
Nunca salimos bien, discutimos y nos superponemos
Si fueras tú, preferiría morir, no quiero tener una relación que te haga sufrir
No puedo cantar palabras comunes
No puedo encontrarlas
Decir 'te amo' no es suficiente
No importa cuánto grite, no puedo transmitirlo
Te cantaré una melodía hasta que te llegue
Aunque a veces me canse de lo importante
Aún así, seguiremos viviendo juntos
Te lo prometo, no con palabras, sino con este sentimiento
Amor... amor... amor... amor... No puedo expresar completamente mis sentimientos
Decir 'te amo' se siente insignificante
No importa cuánto grite, no puedo transmitirlo
Te cantaré una melodía hasta que te llegue
Lo importante siempre está a mi lado
Pase lo que pase, seguiremos viviendo juntos
Te lo prometo, no con palabras, sino con este sentimiento
Te cantaré, no con palabras, sino con este sentimiento