...Before I Leave
Before I leave to reach the Deceased
I want to let you know the Truth.
I know the Laws that are engraved
In the silver vault of the Monster's skull.
Some were smoothed away by the flow of Time
And they lost their meaning.
Those, which still can be read,
Turned into Mighty Magic Spells.
Those, who are watchful now,
Will be sure to find the Key to them.
But using them for the evocation
Is deadly to everyone!
Before the rise of the World
Old curses speak to you now.
... Before I leave to reach the Spiral,
I will leave you my Legacy.
...Avant de partir
Avant de partir pour rejoindre les Décédés
Je veux te faire connaître la Vérité.
Je connais les Lois qui sont gravées
Dans le coffre d'argent du crâne du Monstre.
Certaines ont été lissées par le flot du Temps
Et elles ont perdu leur sens.
Celles qui peuvent encore être lues,
Se sont transformées en Puissantes Magies.
Ceux qui veillent maintenant,
Vont sûrement trouver la Clé pour y accéder.
Mais les utiliser pour l'évocation
Est mortel pour tout le monde !
Avant l'essor du Monde
De vieilles malédictions te parlent maintenant.
... Avant de partir pour atteindre la Spirale,
Je te laisserai mon Héritage.