Kargeras
Once a long time ago they lived, somewhere . . .
I'm drawing back the dark curtain of time,
Over the land ancient and lost,
Forgotten in immense dephts of ages,
Where nothing begins
And nothing ends.
With a mix of love and sorrow
I'm watching the beautiful land
That already by its birth
Was ordained to come to an end.
Why ?
It disappeared under the
Layers of milleniums,
Not even a recollection has remained.
Where went the living and dead
So beautiful and yet mortal?
It only lives in my mind,
The owesomely sad recollection
Of the cruel fate of my beloved,
Proud nation - kargeras.
Kargeras
Hace mucho tiempo vivían, en algún lugar...
Estoy retrocediendo el oscuro telón del tiempo,
Sobre la tierra antigua y perdida,
Olvidada en inmensas profundidades de eras,
Donde nada comienza
Y nada termina.
Con una mezcla de amor y tristeza
Observo la hermosa tierra
Que desde su nacimiento
Estaba destinada a llegar a su fin.
¿Por qué?
Desapareció bajo las
Capas de milenios,
Ni siquiera ha quedado un recuerdo.
¿A dónde fueron los vivos y los muertos
Tan hermosos y aún mortales?
Solo vive en mi mente,
El recuerdo terriblemente triste
Del cruel destino de mi amada,
Orgullosa nación - kargeras.