Salamandra
Do you want to cross the River of Shadows
And come back afterwards?
Do you want to talk to the Ferryman
And sit in his Punt?
Do you want to see the Lost Worlds
And mysterious nations?
Do you want to fly through night with Phoenix
And to get warm in his Ashes?
Then you must know that:
There is the only Mountain in the only Plane,
In it four Fires flame,
The first one smaller than the second,
In which Salamandra takes bath,
The third one is bigger and the forth is the brightest of all,
Then take away her Being with a Three-Pronged Fork
And at the Lucifer's glitter
Take out her Heart - the Heart of Salamandra,
Put it in Salt Water and wait.
Drink the potion the Ninth night!
Salamandra
¿Quieres cruzar el Río de las Sombras
Y regresar después?
¿Quieres hablar con el Barquero
Y sentarte en su Bote?
¿Quieres ver los Mundos Perdidos
Y naciones misteriosas?
¿Quieres volar por la noche con el Fénix
Y calentarte en sus Cenizas?
Entonces debes saber que:
Hay una sola Montaña en el único Plano,
En ella cuatro Fuegos arden,
El primero más pequeño que el segundo,
En el que la Salamandra se baña,
El tercero es más grande y el cuarto es el más brillante de todos,
Luego quítale su Ser con un Tridente de Tres Puntas
Y en el destello de Lucifer
Saca su Corazón - el Corazón de la Salamandra,
Ponlo en Agua Salada y espera.
¡Bebe la poción la Novena noche!