Sedm Jezdcù
Sedm èerných jezdcù øítí se temnou nocí,
Na jejich pláštích sedm èerných køížù záøí.
Každý køíž obrácený, tak to musí být,
Zemì již pod kopyty koní vaøí.
Øítí se k tajemnému cíli, ke svému otci,
Jenž rootan jmenuje se.
Krev stéká po èerných høbetech koní,
Když abaddon dá povel zastavit.
Zemì se otvírá a všechno kolem duní.
Rootanùv znak zjeví se pøed nimi.
Skloní se pøed otcem svým všech sedm èerných jezdcù.
Pentagram záøí, rootan se usmívá!
Z pochvy sedm ocelových meèù letí,
U pentagramu do zemì se noøí.
Rootan jim žehná obráceným køížem,
Vaøí již voda všech svìtových moøí.
A již zase mají své meèe pevnì v ruce
A v noèní tmì všech sedm èerných jezdcù mizí...
Los Siete Jinetes
Los siete jinetes negros cabalgan en la oscura noche,
En sus capas brillan siete cruces negras.
Cada cruz invertida, así debe ser,
La tierra ya bajo los cascos de sus caballos.
Se dirigen hacia un destino misterioso, hacia su padre,
Quien se llama Rootan.
La sangre fluye por los negros lomos de los caballos,
Cuando Abaddon da la orden de detenerse.
La tierra se abre y todo retumba a su alrededor.
El emblema de Rootan se revela ante ellos.
Los siete jinetes se inclinan ante su padre.
¡El pentagrama brilla, Rootan sonríe!
De las vainas, siete espadas de acero vuelan,
Al pentagrama se clavan en la tierra.
Rootan los bendice con la cruz invertida,
Ya el agua de todos los mares del mundo es suya.
Y una vez más tienen sus espadas firmemente en mano,
Y en la oscuridad de la noche, los siete jinetes desaparecen...