Colgado a Tu Pared TRADUCCIÓN - Roque Valero (Impressão)

Colgado a Tu Pared

Yo quisiera quedando en tus miradas

Esas fijas transparentes pensativas

Y bañarme con la brisa que le saco yo a ti risa

Ir cambiándote las dudas por caricias de las mías

Yo quiera ser el tiempo que no estorba

Y dormir entre los pliegues de tu sonrisa

Convertirme en tu presente y al pasado darle muerte

Ser en tu vida poesía compañía cada día

Quisiera irme colgado de la luna

Que te sigue sin más dudas por tus noches

Y sacar de tus ojos esa bruma

Que perturba lo que hoy quiero decirte…

Yo quiero atar mi vida a cualquier sitio donde estés

Y desafiar las tempestades que nos quieran vencer

Yo quiero ser el beso eterno destino de tu piel

Quiero dejar mi corazón colgado a tu pared

Colgado a tu pared, colgado a tu pared

Yo quisiera amanecer en tus mañanas

Ir armando sin problemas nuestras vidas

Ser el dulce que acompaña ser palabra solidaria

Ir cambiadote las dudas por caricias de las mías

Yo quisiera ser refugio de tus sueños

Convertirme en el abrazo que te abrace sin remedio

Ser pregunta con respuesta y respuesta sin pregunta

Ser en tu vida poesía compañía cada día

Quisiera irme colgado de la luna

Que te sigue sin más dudas por tus noches

Y sacar de tus ojos esa bruma

Que perturban lo que hoy quiero decirte

Yo quiero atar mi vida a cualquier sitio donde estés

Y desafiar las tempestades que nos quieran vencer

Yo quiero ser el beso eterno destino de tu piel

Quiero dejar mi corazón colgado a tu pared

Colgado a tu pared, colgado a tu pared

Bisx1

Hung on Your Wall

I'd like to stay in your gaze

Those fixed, transparent, pensive ones

And bathe in the breeze that I take from your laughter

Changing your doubts for my caresses

I want to be the time that doesn't bother

And sleep in the folds of your smile

Become your present and kill the past

Being poetry in your life, company every day

I'd like to hang on to the moon

That follows you without more doubts through your nights

And take out of your eyes that haze

That disturbs what I want to tell you today...

I want to tie my life to any place where you are

And defy the storms that want to defeat us

I want to be the eternal kiss, destiny of your skin

I want to leave my heart hung on your wall

Hung on your wall, hung on your wall

I'd like to wake up in your mornings

Building our lives without problems

Being the sweetness that accompanies, a supportive word

Changing your doubts for my caresses

I'd like to be the refuge of your dreams

Become the embrace that hugs you relentlessly

Being a question with an answer and an answer without a question