O Meu Neno
O meu neno está no berce
o meu neno de cristal
as súas bágoas son de prata,
As meixelas de coral...
O meu neno está no berce,
eu non canso de o arrolar.
Os seus ollos son d eouro,
calará, non calará...
O meu neno está no berce,
os olliños vai pechar.
Canta o moucho, cae a noite
o meu neno durme xa...
O meu neno está no berce
e non deixo de o vixiar.
Voa las agoreiras,
Soñara, que soñara...
Mein Kleiner
Mein Kleiner liegt im Bett
mein kleiner aus Kristall
seine Tränen sind aus Silber,
seine Wangen aus Koralle...
Mein Kleiner liegt im Bett,
ich kann nicht aufhören, ihn zu wiegen.
Seine Augen sind aus Gold,
wer wird schweigen, wer wird schweigen...
Mein Kleiner liegt im Bett,
seine Äuglein wird er schließen.
Die Eule singt, die Nacht bricht ein,
mein Kleiner schläft jetzt ein...
Mein Kleiner liegt im Bett
und ich höre nicht auf, ihn zu bewachen.
Die Weisen fliegen,
wird er träumen, wird er träumen...