Rosa Signat
Rosa signat martyres.
Tremens svm ego et timeo !
Dies illa, dies irae,
Calamitat et miseriae !
Dies magna et amara valde...
Jam moesta quiesce querela,
Lacrymas suspendite,
Nvllvs sva pignora plangat:
Mors haec reparatia.
Quae vox,
Quae poterit lingva retexere :
" exvrge in ira tva... "
Rosa Signat
La rosa firma a los mártires.
¡Estoy temblando y tengo miedo!
Ese día, día de ira,
¡Calamidades y miserias!
Día grande y amargamente...
Ahora, cesa tu lamento triste,
Suspende las lágrimas,
Que nadie llore sus pérdidas:
Esta muerte es reparación.
Qué voz,
Qué lengua podrá revelar:
'levántate en tu ira...'