395px

Die Mitternachtssonne

Rosa de Saron

El Sol de Medianoche

¿Es extraño y difícil
Decirme que todo te va bien?
Si te pasa algo, pues, ven a entender
Lo que tienes que hacer
Es dar un paso adelante

El Sol de medianoche
Aquí existes tú, piensa, para, siente que el amor resiste
Mira, prueba, ama, toca

Es Dios quien te hace entender la poesía
Y te hace dar valor a la vida
Y comprueba que aún puedes ser feliz
Tienes que escuchar a quien te llama

Y date cuenta
De que sólo él puede comprender tu interior
Y tus dolores alejar
Tu sueño realizar
Tu vida transformar
Sólo tienes que entender

Que es Dios quien te hace entender la poesía
Y te hace dar valor a la vida
Y comprueba que aún puedes ser feliz
Tienes que escuchar a quien te llama
Pídele que esta noche te toque
Y te cure las heridas
Te vele el sueño y te espere despertar
Mañana será un nuevo día

Die Mitternachtssonne

Ist es seltsam und schwer
Mir zu sagen, dass alles gut für dich läuft?
Wenn dir etwas passiert, komm und verstehe
Was du tun musst
Ist einen Schritt nach vorne zu machen

Die Mitternachtssonne
Hier existierst du, denk nach, halte an, fühle, dass die Liebe besteht
Sieh, probier, liebe, berühre

Es ist Gott, der dir die Poesie verstehen lässt
Und dir den Mut zum Leben gibt
Und überprüft, dass du noch glücklich sein kannst
Du musst auf den hören, der dich ruft

Und erkenne
Dass nur er dein Inneres verstehen kann
Und deine Schmerzen vertreiben
Deinen Traum verwirklichen
Dein Leben verwandeln
Du musst nur verstehen

Dass es Gott ist, der dir die Poesie verstehen lässt
Und dir den Mut zum Leben gibt
Und überprüft, dass du noch glücklich sein kannst
Du musst auf den hören, der dich ruft
Bitte ihn, dass er dich heute Nacht berührt
Und deine Wunden heilt
Dich im Traum bewacht und aufwarten lässt
Morgen wird ein neuer Tag sein

Escrita por: Guilherme de Sa