Nova Primavera
Você chegou sem avisar, e entendeu num só olhar
Nem quis saber por onde andei
E assim eu me entreguei
E os medos que eu trazia em mim
Ao te abraçar, tiveram fim
A dor que um dia eu cultivei, me abandonou
Pois encontrei dentro dos teus braços o que sempre procurei
E é você, sim, é você
O fim de todo desalinho, o florescer do meu caminho
É você, sim, é você
O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida
É você!
As folhas soltas pelo chão
Não mais lembravam o verão que costumava me aquecer
Outono fez eu perceber que o inverno vem pra todo amor
Trazendo frio, perdendo a cor
Até a estrela mor cruzar o Equador e anunciar
Nova primavera a todos que desejam amar
E é você, sim, é você
O fim de todo desalinho, o florescer do meu caminho
É você, sim, é você
O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida
É você!
Por tantas vezes eu tentei salvar as flores
Dos falsos amores que eu pensava serem meus
Mas foi você chegar, pra me ensinar que tudo está nas mãos
De alguém que é bem maior que eu!
E é você, sim, é você
O fim de todo desalinho, o florescer do meu caminho
É você, sim, é você
O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida
É você!
O fim de toda despedida, o meu amor pra toda vida
É você!
Nueva Primavera
Llegaste sin avisar, y comprendiste con una sola mirada
Ni siquiera quisiste saber por dónde anduve
Y así me entregué
Y los miedos que traía en mí
Al abrazarte, desaparecieron
El dolor que una vez cultivé, me abandonó
Porque encontré dentro de tus brazos lo que siempre busqué
Y eres tú, sí, eres tú
El fin de todo desorden, la floración de mi camino
Eres tú, sí, eres tú
El fin de todas las despedidas, mi amor para toda la vida
¡Eres tú!
Las hojas sueltas por el suelo
Ya no recordaban el verano que solía calentarme
El otoño me hizo darme cuenta de que el invierno llega para todo amor
Trayendo frío, perdiendo el color
Hasta que la estrella muera cruzando el Ecuador y anuncie
Nueva primavera para todos los que desean amar
Y eres tú, sí, eres tú
El fin de todo desorden, la floración de mi camino
Eres tú, sí, eres tú
El fin de todas las despedidas, mi amor para toda la vida
¡Eres tú!
Tantas veces intenté salvar las flores
De amores falsos que pensaba que eran míos
Pero bastó que llegaras tú, para enseñarme que todo está en manos
De alguien que es mucho más grande que yo
Y eres tú, sí, eres tú
El fin de todo desorden, la floración de mi camino
Eres tú, sí, eres tú
El fin de todas las despedidas, mi amor para toda la vida
¡Eres tú!
El fin de todas las despedidas, mi amor para toda la vida
¡Eres tú!
Escrita por: Bruno Faglioni