Eclipse
Fuggire dalla luna
Questo è il mio desiderio
Mai più la sua luce accesa
Sui mari, né sulla città
Mai più trovarla tra gli alberi
Né vederla tra le stelle
Né primo quarto, né luna nuova, molto meno piena
Voglio fuggire dal tuo spettro, dai tuoi riflessi
Voglio coprirmi in un'eclissi totale ed eterna!
Eclipse
Huir de la luna
Ese es mi deseo
Nunca más su luz encendida
Sobre los mares, ni sobre la ciudad
Nunca más encontrarla entre los árboles
Ni verla entre las estrellas
Ni cuarto creciente, ni luna nueva, mucho menos llena
Quiero huir de tu espectro, de tus reflejos
Quiero cubrirme en un eclipse total y eterno!
Escrita por: Denise França Reis / Lúcia Santori-Carneiro