Chuva De Verão

Tudo pode acontecer
numa tarde de verão:
fazer sol, ventar, chover,
explodir uma paixão.

Esse amor foi correnteza,
transbordar de inundação,
tromba-d'água de surpresa
me encharcando o coração;

e, no entanto, sinto agora
que guardei pra todo o sempre
esse amor feito uma rosa
escondida na semente.

De repente, foi-se a calma,
foi-se a chuva, o sol brilhou.
Secam rosas dentro d'alma.
Foi tão lindo e se acabou
Foi tão lindo e se acabou.

Lluvia de verano

Cualquier cosa puede pasar
en una tarde de verano
sol, viento, lluvia
explotar una pasión

Ese amor era actual
desbordamiento de inundaciones
Trompeta sorpresa agua
empapando mi corazón

y sin embargo me siento ahora
que he guardado para siempre y para siempre
este amor como una rosa
escondido en la semilla

De repente, la calma se había ido
La lluvia se ha ido, el sol brilló
Secan rosas dentro del alma
Era tan hermoso y había terminado
Era tan hermoso y se acabó

Composição: Fernando de Oliveira / Rosa Passos