Outono
Luz do sol no chão molhado,
acerolas temporãs,
som de vento no telhado,
cores mortas nas manhãs.
Fogem nuvens, passa o rio,
vão-se as cores do verão,
passa um tudo um calafrio
que me aperta o coração.
Tudo um dia vai-se embora
Tudo existe de passagem.
Mais que nunca sinto agora
que sou parte da viagem.
Autumn
Sunlight on the wet ground,
early cherries,
sound of wind on the rooftop,
dead colors in the mornings.
Clouds drift away, the river flows,
the colors of summer fade,
a chill passes through it all
that tightens my heart.
Everything will fade away one day,
everything exists in passing.
More than ever I feel now
that I’m part of the journey.