Outono
Luz do sol no chão molhado,
acerolas temporãs,
som de vento no telhado,
cores mortas nas manhãs.
Fogem nuvens, passa o rio,
vão-se as cores do verão,
passa um tudo um calafrio
que me aperta o coração.
Tudo um dia vai-se embora
Tudo existe de passagem.
Mais que nunca sinto agora
que sou parte da viagem.
Herfst
Zonlicht op de natte grond,
acerola's in de bloei,
geluid van de wind op het dak,
dode kleuren in de ochtenden.
Wolken vluchten, de rivier stroomt,
de kleuren van de zomer verdwijnen,
komt een rilling voorbij
die mijn hart samenknijpt.
Alles gaat op een dag voorbij,
alles is slechts tijdelijk.
Meer dan ooit voel ik nu
dat ik deel uitmaak van de reis.