395px

El veneno de tu mirada

Rosa Tattooada

O Veneno do Seu Olhar

Foi assim, um sonho sem despertar
Seus olhos cortam a escuridão
Seu perfume no ar
Você foi o que eu queria pra mim
Onde o desejo encontrava o amor
Numa fonte sem fim

Mas agora só o que restou
A foto, nua, que você tirou
Em frente ao espelho, na sala de estar
E os pedaços soltos pelo chão
Cicatrizes de um amor em vão
Bebi o veneno do seu olhar

E lembrar das noites sem terminar
Seu corpo quente em minhas mãos
Seu jeito louco de amar
Você foi o que eu queria pra mim
Onde o desejo encontrava o amor
Numa fonte sem fim

El veneno de tu mirada

Fue así, un sueño sin despertar
Tus ojos cortan la oscuridad
Tu perfume en el aire
Tú eras lo que yo quería para mí
Donde el deseo encontraba el amor
En una fuente sin fin

Pero ahora solo queda
La foto desnuda que tomaste
Frente al espejo, en la sala de estar
Y los pedazos sueltos por el suelo
Cicatrices de un amor en vano
Bebí el veneno de tu mirada

Y recordar las noches sin terminar
Tu cuerpo caliente en mis manos
Tu forma loca de amar
Tú eras lo que yo quería para mí
Donde el deseo encontraba el amor
En una fuente sin fin

Escrita por: Jacques Maciel