Noche de Paz
¡Noche de paz, noche de amor!
Todo duerme en derredor,
Entre los astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús,
Brilla la estrella de paz,
Brilla la estrella de paz.
¡Noche de paz, noche de amor!
Oye humilde al fiel pastor
Coros celestes que anuncian salud
Gracias y glorias en gran plenitud,
Por nuestro buen Redentor,
Por nuestro buen Redentor.
¡Noche de paz, noche de amor!
Ved que bello resplandor
Luce el rostro del niño Jesús,
En el pesebre del mundo la luz,
Astro de eterno fulgor,
Astro de eterno fulgor.
Nacht des Friedens
Nacht des Friedens, Nacht der Liebe!
Alles schläft ringsum,
Unter den Sternen, die ihr Licht verbreiten,
Schön, den kleinen Jesus anzukündigen,
Leuchtet der Stern des Friedens,
Leuchtet der Stern des Friedens.
Nacht des Friedens, Nacht der Liebe!
Höre, demütig, den treuen Hirten
Himmlische Chöre, die Gesundheit verkünden,
Dank und Ruhm in großer Fülle,
Für unseren guten Erlöser,
Für unseren guten Erlöser.
Nacht des Friedens, Nacht der Liebe!
Sieh, welch schöner Glanz
Das Antlitz des kleinen Jesus erstrahlen lässt,
Im Stall der Welt das Licht,
Stern des ewigen Glanzes,
Stern des ewigen Glanzes.