395px

Göttlich machen

ROSALÍA

Divinize

Fruita roja i rodona, qui l'endevina?
Òbviament es la poma, que està prohibida
I si només la mires, et salvaries
Però sense mossegar

This ghost's still alive
I’m still alive
Està més viva que mai
Més viva que mai

Through my body, you can see the light
Bruise me up, I'll eat all my pride
I know that I was made to divinize
Outside me
Inside me
Outside me
Inside me

De tu sempre té gana, tu ets el rei que la mana
Se sent més estimada en el vertigen del cos
Una absència que sàcia, perseguint la gràcia
El dolor, una delícia, la divina buidor

I els rajos de la Lluna
La nodreixen de fredor
I privar-se és la indulgència
Que practica per amor

Each vertebra
Reveals a mystery
Pray on my spine
It's a rosary

Through my body, you can see the light
Bruise me up, I'll eat all my pride
I know that I was made to divinize
Outside me
Inside me
Outside me
Inside me

Les línies del seu cos s'están desdibuixant fins a la frontera
No tothom l’entendrà i ella no ho espera
Pensen que és el final
Però tot just comença

Through my body, you can see the light
Bruise me up, I'll eat all my pride
I know that I was made to divinize
Outside me
Inside me
Outside me

Göttlich machen

Rote, runde Frucht, wer errät sie?
Offensichtlich ist es der Apfel, der verboten ist
Und wenn du ihn nur ansiehst, würdest du gerettet werden
Aber ohne zu beißen

Dieser Geist lebt noch
Ich lebe noch
Er ist lebendiger als je zuvor
Lebendiger als je zuvor

Durch meinen Körper kannst du das Licht sehen
Schlag mich, ich werde all meinen Stolz essen
Ich weiß, dass ich gemacht wurde, um göttlich zu werden
Außen in mir
Innen in mir
Außen in mir
Innen in mir

Von dir hat sie immer Hunger, du bist der König, der es befiehlt
Sie fühlt sich mehr geliebt im Schwindel des Körpers
Eine Abwesenheit, die stillt, verfolgt die Anmut
Der Schmerz, eine Delikatesse, die göttliche Leere

Und die Strahlen des Mondes
Nähren sie mit Kälte
Und sich zu entziehen ist die Indulgenz
Die sie aus Liebe praktiziert

Jede Wirbel
Enthüllt ein Geheimnis
Bete auf meiner Wirbelsäule
Es ist ein Rosenkranz

Durch meinen Körper kannst du das Licht sehen
Schlag mich, ich werde all meinen Stolz essen
Ich weiß, dass ich gemacht wurde, um göttlich zu werden
Außen in mir
Innen in mir
Außen in mir
Innen in mir

Die Linien ihres Körpers verschwimmen bis zur Grenze
Nicht jeder wird sie verstehen und sie erwartet es nicht
Sie denken, es ist das Ende
Aber es fängt gerade erst an

Durch meinen Körper kannst du das Licht sehen
Schlag mich, ich werde all meinen Stolz essen
Ich weiß, dass ich gemacht wurde, um göttlich zu werden
Außen in mir
Innen in mir
Außen in mir

Escrita por: David Rodriguez / Dylan Wiggins / Jake Miller / Noah Goldstein / ROSALÍA