Je Veux Être Ton Ombre

Rosana Seren

Quiero Ser Tu Sombra

Como te nombrare
Para que entiendas
Que es por ti mi canción

Como decirte amor
De mi temor
Que no me quieras creer

Si sabes que mis ojos
Están viendo
Lo que tú quieres ver

Si eres como la estrella
Que mata los miedos
De mi anochecer

Tu sombra quiero ser
Para que entiendas
De esta dulce ansiedad

Que hay en mi corazón
Para que sepas
Como se debe amar

Para seguirte a veces
Y otras veces
Señalarte el lugar

Por donde caminar
Para encontrar al fin
La dicha del amor

Y así mi vida
Seré tu sombra
Que no te llama
Que no te nombra
Pero te ama
Pero te sigue
Y enamorada
Besar tu piel

Je Veux Être Ton Ombre

Comment te nommer
Pour que tu comprennes
Que c'est pour toi ma chanson

Comment te dire amour
De ma peur
Que tu ne veuilles pas me croire

Si tu sais que mes yeux
Regardent
Ce que tu veux voir

Si tu es comme l'étoile
Qui tue les peurs
De mon crépuscule

Je veux être ton ombre
Pour que tu comprennes
Cette douce anxiété

Qui est dans mon cœur
Pour que tu saches
Comment aimer vraiment

Pour te suivre parfois
Et d'autres fois
Te montrer le chemin

Par où marcher
Pour enfin trouver
Le bonheur de l'amour

Et ainsi ma vie
Je serai ton ombre
Qui ne t'appelle pas
Qui ne te nomme pas
Mais qui t'aime
Mais qui te suit
Et amoureuse
Embrasser ta peau